Video Content Producer – Internship | 视频内容制作人 – 实习
About the Role | 关于此职位
English: Epitex is a Singapore home textile and bedding brand (est. 1997) known for comfort-led innovation across mattresses, bedsheets, and bedding accessories. We're building out a short-form video content engine across TikTok, RedNote (XHS), and Instagram, and are looking for an intern who can both produce content (shoot + edit) and front it on camera.
中文： Epitex 是创立于 1997 年的新加坡家纺与床品品牌，以舒适为导向的产品创新著称，产品涵盖床垫、床单及床上用品配件。我们正在搭建覆盖 TikTok、小红书（RedNote）和 Instagram 的短视频内容引擎，现诚招一位既能制作内容（拍摄+剪辑）又能出镜呈现的实习生。
Key Responsibilities | 主要职责
English:
Shoot short-form video and photo content for bedsheets, bedding accessories, and related product ranges, following provided shot lists and benefit-mapping briefs.
Edit raw footage into finished short-form videos (TikTok, RedNote, Instagram Reels formats) — cuts, captions, pacing, trending audio where relevant.
Appear on camera as presenter/talent for product demos, unboxings, and specialist-style segments across all three platforms.
For RedNote specifically: deliver content in first-person, conversational Mandarin — natural, personal tone (native "我" voice), not scripted-ad delivery; experiential language only (no clinical sleep-quality claims).
Assist with in-store or atrium event content capture as needed.
中文：
根据提供的拍摄清单和卖点映射简报，为床单、床上用品配件及相关产品线拍摄短视频和照片内容。
将原始素材剪辑成完整的短视频成品（TikTok、小红书、Instagram Reels 格式）——包括剪辑、字幕、节奏把控，适时运用热门音频。
作为主持人/出镜达人，参与产品演示、开箱及专业测评类内容的拍摄，覆盖以上三个平台。
针对小红书平台：以第一人称、对话式中文进行内容创作——语调自然、个人化（以"我"的口吻），而非念稿式广告风格；仅使用体验式语言（不涉及临床睡眠质量声明）。
协助门店或中庭活动的现场内容拍摄。
Requirements | 任职要求
Must-have | 必备条件
English:
Currently pursuing or recently completed a degree in Mass Communications, Media, Film Production, Marketing, or related field.
Comfortable and confident on camera — natural, engaging presence (not reading off a script woodenly).
Working knowledge of video editing tools (CapCut, Premiere Pro, or similar).
Good command of English (spoken and written).
Good understanding of TikTok, RedNote, and Instagram content conventions and what performs on each — you should already be a regular user/creator on at least one platform.
中文：
正在攻读或近期完成大众传播、媒体、影视制作、市场营销或相关专业的本科学位。
面对镜头自信大方——出镜自然有感染力（而非生硬念稿）。
熟练使用视频剪辑工具（剪映/CapCut、Premiere Pro 或同类软件）。
良好的英语能力（口语和书面）。
深入了解 TikTok、小红书和 Instagram 的内容生态及各平台爆款逻辑——至少在一个平台上已是活跃用户或创作者。
Nice-to-have | 加分项
English:
Conversational Mandarin sufficient to front RedNote content naturally (if not fluent, a strong willingness and ability to learn/rehearse scripted Mandarin delivery will be considered).
Own portfolio, reel, or personal social channel showing on-camera or editing work.
Photography basics (product/lifestyle styling).
Prior experience with UGC-style or influencer-style content creation.
中文：
具备足够流利度的中文对话能力，能够自然地出镜小红书内容（如非流利，但有强烈意愿和快速学习/排练中文脚本的能力亦可考虑）。
拥有个人作品集、混剪 showreel 或展示出镜/剪辑作品的个人社交账号。
具备摄影基础（产品/生活方式场景布置）。
有 UGC 风格或达人风格内容创作经验。
What You'll Gain | 实习收获
English:
Direct, hands-on experience running a short-form content engine for an established consumer brand.
Full ownership of on-camera talent experience — a strong portfolio-builder for anyone pursuing content creation, media, or marketing.
Mentorship from the Marketing team on brand strategy, shot planning, and platform-specific content strategy.
中文：
直接操盘成熟消费品牌短视频内容引擎的实战经验。
获得出镜达人的完整实践经验——为有志从事内容创作、媒体或市场营销的人士积累强力作品集。
获得市场团队在品牌策略、拍摄策划及各平台内容策略方面的指导。
公司采取居家办公+办公室办公的灵活形式，一周两天在公司办公场地办公，其他时间居家办公。
简历投递：18225100@qq.com
联系电话：13316888567，张女士
